vous avez calculé juste - vertaling naar russisch
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

vous avez calculé juste - vertaling naar russisch

Parlez-vous français; Parlez-vous francais; Parlez-vous francais?; Parlez-Vous Français?; Parlez-vous français?

vous avez calculé juste      
Выражение в зависимости от контекста и интонации может иметь два разных значения: вы рассчитали правильно или вы рассчитали на пределе ( это может оказаться мало )
рандеву         
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
Rendez-vous
rendez-vous
juste         
справедливый;
un homme juste et généreux - справедливый и великодушный человек;
il est juste envers les (à l'égard des) autres - он справедлив к другим;
une cause juste - справедливое [правое] дело;
la juste récompense de ses services - соответствующее вознаграждение за его услуги;
par un juste retour des choses - в свою очередь; поделом;
à juste titre - справедливо, по справедливости; по праву, заслуженно;
il a de justes raisons de se méfier - у него есть законные основания опасаться;
il est juste que chacun puisse s'exprimer - будет справедливо, если каждый сможет высказаться;
il n'est pas juste de... - несправедливо, что...;
juste ciel! - боже правый!; боже мой!;
точный; верный; правильный;
vous avez l'heure juste - у вас точное время;
ma montre indique l'heure juste - мои часы идут точно;
mа montre est juste - у меня точные часы;
la balance est juste - весы точны;
le piano n'est plus juste, il faut le faire accorder - пианино расстроено, надо его настроить;
il a l'oreille juste - у него хороший слух;
c'est le mot juste - это точное [подходящее] слово;
estimer à sa juste valeur - справедливо оценивать/оценить; оценивать по достоинству;
votre raisonnement est juste - ваше рассуждение правильно;
votre remarque est juste - ваше замечание справедливо;
l'addition est juste - счёт точный [правильный];
le juste milieu - золотая середина;
тесный, узкий;
ce vêtement est trop juste - эта одежда [слишком] тесна [жмёт];
недостаточно, мало; маловато;
un kilo de viande, c'est un peu juste pour toute la famille - килограмма мяса для всей семье маловато;
il ne vous reste que 10 minutes pour finir; ce sera juste - вам остаётся только десять минут, чтобы закончить. Этого времени едва хватит;
il ne gagne que 5000 francs par mois, c'est un peu juste - он зарабатывает пять тысяч франков в месяц; это маловато;
верно, правильно;
il a vu juste - он не ошибся, он попал в [самую] точку;
il chante juste- он правильно поёт;
cette montre va juste - эти часы идут точно [верно];
vous avez deviné juste - вы угадали правильно;
ровно, точно, как раз;
il pèse juste 65 kilos - он весит ровно шестьдесят пять килограммов;
à 2 heures juste - ровно в два часа;
je suis arrivé juste pour le début du spectacle - я пришёл как раз к [самому] началу спектакля;
c'est juste le contraire - как раз наоборот;
il habite juste en face - он живёт как раз напротив;
только;
il restera juste quelques minutes - он пробудет только [всего] несколько минут;
il y avait juste trois personnes - там было только три человека;
donnez-moi juste ce qu'il me faut - дайте мне только то, что [ровно столько, сколько] мне нужно;
как раз;
cette robe me va juste - это платье мне как раз;
un peu juste - тесновато;
je suis chaussé un peu juste - туфли мне немного жмут;
tout juste! - 1) именно это!; 2) совершенно верно!;
on a tout juste le temps - времени у нас в обрез;
il vous reste tout juste le temps de l'écrire - у вас остаётся времени только на то, чтобы написать это;
juste comme (quand) - как раз в тот момент, когда...;
au juste - собственно говоря;
mais au juste où est-elle allée? - куда же она, собственно говоря, пошла?;
j'ai calculé au plus juste - я рассчитал по самой низкой цене;
comme de juste - по справедливости, как полагается;
справедливый человек;
праведник;
le royaume des justes - царство справедливости;
il dort du sommeil du juste - он спит сном праведника

Definitie

РАНДЕВУ
То же, что свидание (во 2 знач.).

Wikipedia

Parlez-vous français ?

«Parlez-vous français ?» (с фр. — «говорите ли Вы по-французски?») — песня испанского диско-дуэта Baccara, представлявшая Люксембург на «Евровидении-1978». Композиция существует в двух вариантах. Версия на французском была включена на второй студийный альбом Baccara, «Light My Fire», а англоязычная — также выпущена как сингл в ряде стран.